La fiche d'information no. 146 de CJPMO, publié en mars 2012 : Les produits de la mer Morte sont des cosmétiques israéliens fabriqués à partir de ressources extraites de la mer Morte, souvent de manière illégale sur des terres palestiniennes. Ces produits sont également étroitement liés à la viabilité commerciale des colonies israéliennes, et sont ciblés dans le cadre du boycott d'Israël.

Campagne de Boycott: Produits de la mer Morte

La fiche d'information no. 146, créé: Mars 2012, Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient
 

Qu'est-ce que les produits de la mer Morte?

Les produits de la mer Morte sont des cosmétiques fabriqués à partir de ressources extraites de la mer Morte. La mer Morte est un lac salé qui borde la Jordanie à l'est, Israël et la Cisjordanie à l'ouest. Les produits de la mer Morte se présentent sous la forme de boues, de sels et de lotions et sont réputés pour leurs effets relaxants et embellissants. Des entreprises israéliennes basées dans la région de la mer Morte, dans la vallée du rift jordanien, extraient et fabriquent les produits, qui sont ensuite vendus dans les spas et les magasins du monde entier.

Les principales entreprises israéliennes[i] qui fabriquent et distribuent ces produits au Canada sont AHAVA, Dead Sea Premier Cosmetics Laboratories, Mersea Dead Sea Cosmetics, Psoeasy Dead Sea Cosmetics, Intensive Spa, AVANI et Swisa Beauty Canada Inc. Leurs produits sont disponibles dans des magasins au Canada tels que Sephora, Pharmaplus, Pharmasave, Sears, Shoppers Drug Mart, Sabon, Edva Spa Products, Seacret et d'autres. La plupart de ces produits sont également vendus dans les kiosques des centres commerciaux canadiens.

Comment la production et la vente des produits de la mer Morte contribuent-elles à l’occupation israélienne du territoire palestinien?

Certaines des entreprises de la mer Morte sont les piliers financiers de colonies exclusivement juives construites illégalement par Israël dans les territoires palestiniens occupés. Ces entreprises extraient les ressources palestiniennes sans obtenir l'autorisation des autorités palestiniennes et sans payer de redevances ou de taxes au gouvernement palestinien. Au lieu de contribuer à l'économie palestinienne, les entreprises de la mer Morte sont intégrées à l'économie israélienne.

En soutenant les colonies israéliennes et l'économie israélienne en général, la fabrication des produits de la mer Morte incite fortement l'État israélien à poursuivre son occupation des territoires palestiniens et son « entreprise de colonisation », c'est-à-dire l'établissement illégal de colonies exclusivement juives sur des terres palestiniennes.  En novembre 2009, environ 500 000 Israéliens vivaient dans plus de 100 colonies illégales construites sur des territoires palestiniens en Cisjordanie et à Jérusalem-Est[ii].  L'expansion des colonies est le résultat d'un effort concerté du gouvernement israélien pour installer sa propre population civile sur des terres palestiniennes, afin de consolider son contrôle sur les territoires occupés. Le droit international - en particulier la quatrième convention de Genève (article 49, p. 6) - interdit aux puissances occupantes de transférer leurs propres civils dans le territoire occupé[iii].    Ainsi, l'établissement par Israël de colonies exclusivement juives dans le territoire palestinien occupé constitue une violation flagrante du droit international. En outre, la poursuite de l'établissement de colonies exclusivement juives sur des terres palestiniennes entrave considérablement la possibilité de parvenir à un « accord de paix global, juste et durable au Moyen-Orient », comme l'affirme la résolution 446 du Conseil de sécurité des Nations unies[iv].

Le nombre de colonies israéliennes le long de la mer Morte augmente rapidement. En novembre 2010, Israël possédait 35 colonies illégales dans la vallée du rift du Jourdain, dont il revendique la juridiction sur 90 % du territoire[v].

Pourquoi boycotter les produits de la mer morte?

1. La fabrication des produits de la mer Morte favorise l'occupation et la colonisation illégale du territoire palestinien.

En soutenant les colonies illégales d'Israël et l'économie israélienne en général (voir section ci-dessus), la fabrication des produits de la mer Morte incite Israël à poursuivre l'occupation et la colonisation illégale du territoire palestinien.

2. L'extraction de ressources d'un territoire occupé par la puissance occupante viole d'autres dispositions du droit international

En permettant la colonisation illégale du territoire palestinien par Israël et en en tirant profit, les entreprises impliquées dans l'extraction de la mer Morte violent l'article 3 (section C) des Normes des Nations unies sur la responsabilité des sociétés transnationales et autres entreprises (2003). Ces normes stipulent que « les entreprises ne doivent pas s'engager dans des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité [...] d'autres violations du droit humanitaire et d'autres crimes internationaux contre la personne humaine tels que définis par le droit international, en particulier les droits de l'homme et le droit humanitaire[vi], ni en tirer profit ».  En outre, l'extraction de ressources d'un territoire occupé[vii]  constitue une violation des résolutions 3005 et 3336 de l'Assemblée générale des Nations unies et de la quatrième Convention de Genève (article 33, p.2), qui interdisent toutes à une puissance occupante d'exploiter les ressources naturelles d'une nation ou d'un territoire occupé.

3. Les autorités israéliennes refusent aux Palestiniens l'accès à la mer Morte, bien qu'elle soit située en territoire palestinien.

Bien que la majorité du littoral occidental de la mer Morte soit située en Cisjordanie - Territoire palestinien occupé - les Palestiniens se voient refuser l'accès aux plages de la mer Morte. Le poste de contrôle d'Almog est situé à l'intersection de Beit Ha'arava et contrôle les mouvements vers et depuis le nord de la mer Morte.[viii] [ix].  Depuis mai 2007, même les Palestiniens disposant d'un permis d'entrée en Israël n'ont pas été autorisés à franchir le poste de contrôle et à profiter des plages situées sur les rives de la mer Morte[x].    Comme le souligne l'organisation israélienne de défense des droits de l'homme B'Tselem, ces restrictions sont contraires au droit humanitaire international.  Le fait que des entreprises israéliennes s'approprient les ressources de la mer Morte, dont l'accès est illégalement refusé aux Palestiniens, ne fait qu'aggraver la situation.

4. Les autorités israéliennes refusent aux Palestiniens vivant à proximité de la mer Morte l'accès à l'eau douce.

Israël contrôle et exploite l'eau de la vallée du Jourdain. Déjà, les colons israéliens de la vallée du Jourdain consomment beaucoup plus d'eau par habitant que les Palestiniens vivant en Cisjordanie, et leur consommation quotidienne par ménage est trois fois supérieure à celle des familles vivant à l'intérieur même d'Israël. Certaines communautés palestiniennes de la vallée du Jourdain consomment moins de 40 % du niveau minimum recommandé par l'Organisation mondiale de la santé[xi].  Refuser d'acheter des produits de la mer Morte est un moyen approprié de marquer son désaccord avec les politiques de l'eau d'Israël.

5. Les autorités et les entreprises israéliennes font de fausses déclarations sur l'origine des produits de la mer Morte.

Bien que tous les produits de la mer Morte fabriqués par les entreprises boycottées soient étiquetés « fabriqués en Israël », la plupart d'entre eux proviennent probablement, directement ou indirectement, de colonies israéliennes illégales installées sur des terres palestiniennes. Le fait que la plupart des entreprises israéliennes refusent de divulguer l'emplacement exact de leurs usines en est la preuve. En outre, les usines chimiques israéliennes extraient des minéraux tels que le chlorure de potassium et le brome de l'eau prélevée dans la partie septentrionale de la mer Morte par le biais d'un canal. Ainsi, même si les produits sont parfois traités et emballés en Israël, il s'agit fondamentalement de ressources extraites illégalement de la partie de la mer Morte située en territoire palestinien occupé[xii].  La conduite de ces entreprises n'est pas transparente, ce qui pose des problèmes aux citoyens et contribuables canadiens. Le fait de qualifier de « produits israéliens » des produits fabriqués sur un territoire occupé ou à partir des ressources de ce territoire occupé permet à ces entreprises d'éviter les taxes d'importation et les droits de douane canadiens grâce à l'Accord de libre-échange Canada-Israël (ALECI). (Le gouvernement canadien ne considère pas la Cisjordanie comme faisant partie d'Israël, mais plutôt comme un territoire palestinien occupé).  En outre, l'étiquetage trompeur empêche les consommateurs canadiens de faire des choix éthiques en toute connaissance de cause.

Quand le boycott des produits de la mer Morte doit-il prendre fin?

Le boycott devrait prendre fin soit 1) dès que les entreprises israéliennes citées dans cette fiche d'information cesseront d'extraire illégalement des ressources en Cisjordanie, soit 2) lorsqu'Israël mettra fin à son occupation du territoire palestinien et que les activités commerciales en Cisjordanie pourront être réglementées par les autorités palestiniennes.

[i] Il est important de noter qu'aucune des entreprises qui vendent des produits de la mer Morte au Canada n'appartient à des Palestiniens.  Ce n'est pas parce que les entrepreneurs israéliens comblent un vide que les entrepreneurs palestiniens ne peuvent pas se donner la peine de combler. Au contraire, les conditions de vie et de commerce sous l'occupation israélienne en Cisjordanie empêchent les Palestiniens de tirer profit de leurs propres ressources naturelles.

[ii] "Palestinians shun Israeli settlement restriction plan", BBC, November 25, 2009.

[iii]Fourth Geneva Convention (Article 49)”. International Committee of the Red Cross. p. 6.

[iv] UN Security Council Resolution 446, March 22, 1979,

[v] “The Jordan Valley: A dry bone of contention.” The Economist. November 25, 2010.

[vi] Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights.” U.N. Economic and Social Council, Section E, 26 August 2003.

[vii] UN General Assembly Resolution 3005.”. December 15, 1972.

[viii] Macintyre, DonaldPalestinians barred from Dead Sea beaches to 'appease Israeli settlers.'.” The Independent. June 14, 2008.   

[ix] “Restriction of Movement: Splitting the West Bank.” B'Tselem - The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories.

[x] “Israel prevents Palestinians from going to the Dead Sea.” B’Tselem. August 15, 2007.

[xi] “In the Jordan Valley, existence is resistance,” Al Jazeera.  July 29, 2011.

[xii] “Salt Build-up in Dead Sea threatens the tourism industry.” Weather Network. March 22, 2011.

Cliquez sur le(s) tag(s) rouge ci-dessous pour voir les articles reliés de CJPMO